ارداویراف نامه

کتاب ارداویرافنامه اثر ویراف مقدس ترجمه رشید یاسمی

درباره کتاب بسیار ارزمشند و کهن ارداویرافنامه باید عرض کنم که کتاب ارداویرافنامه از نسخه های گرانبهای زبان پهلوی میباشد که از باورهای عموم مردم ایران زمین پیش از اسلام پیرامون جهان پس از مرگ نقل شده است.
کهنترین نسخه کتاب ارداویرفنامه که موجود و ضبط است مربوط به اخرهای سده هفتم هجری است که در کشور دانمارک در پایتخت ان کپنهاک در موزه ای نگهداری میشود. کتاب پیشرو حاصل برگردان اقای رشید یاسمی است.
همانطور که از نام کتاب مشهود است این نسخه اثر شخصی است بنام ویراف که قبل از اسلام ننوشته شده است. او که یک فرد مذهبی رعصر ساسانی میباشد و این موبد پیرامون هجرتش به دیار مرگ سخن گفته . و بر باور پارسیان او صاحب معراج است و در حقیقت اثر او یک معراج نامه است.
همانطور که گفته شد ویراف را ویراف مقدس نیز می شمارند چون ایشان موبد بوده است و در نسخه خود شرح سفرش به سه سرزمین بهشت و دوزخ و برزخ است. و این نکته بسیار مهم است که او این اثر را در زمان ساسانی نوشته است یعنی قرنها زئدتر از کتاب کمدی الهی نوشته دامته .درست است ارداویراف نامه هزار قبلتر از کمدی الهی دانته نوشته شده و شکی نیست که دانته از این اثر وام گرفته است. حال با مطالعه یا نقب به زبان و سینه به سینه

این کتاب در سال چهل و سه توسط انتشارات دانشگاه مشهد  در صد و هشتاد و سه صفحه در جلد شومیز به چاپ رسید .

خرید کتاب ارداویرافنامه

و عنوان درست کتاب اَردا ویراف‌ نامه یا اَردا ویراز نامه است که عنوان یکی از کتب به زبان پارسی میانه است که ازقبل از اسلام  به رشته تحریر آمده است .

کتاب حاضر دربارع اعتقادات عامه ایرانیان قبل از اسلام پیرامون آخرت است.

از این مدل کتاب که با این ساختار نوشته شده کتاب مشهور کمدی الهی است.
ولی افسوس که این کتاب بسیار مشهور و جهانی و کتاب ارداویرناف نام که می باید شناخته شده نیست