مصیبت نامه به نثر روان فارسی

کتاب مصیبت نامه به نثر روان فارسی اثر فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه زینب عرب نژاد

ایاز سیم‌بر را خانه‌ای بود که هر روز بدانجا می‌رفت ، و بعد از رفتن بدان خانه در محضر سلطان فوق حال حاضر می‌گشت. این ماجرا به گوش شهریار رساندند و شهریار بی‌قرار بدانجا رفت. چون درب خانه را گشود ، پوستینی در آن خانه آویخته دید. ماجرای آن پوستین را از ایاز جویا شد و ایاز در مقام پاسخ چنین گفت : «خسروا مرا خودشناسی از این پوستین حاصل گردد که نخستین روز که غلامی کم‌رتبت بودم، این پوستین در تن داشتم. هر روز پس از دیدن این پوستین به خدمت پادشاه آیم تا آغاز کار خویش از یاد نبرم و از حق خود تجاوز نکنم ؛ زیرا آن کس که پا از حد خویش فراتر نهد در هلاک جان خویش قصد کرده است.»