دانلود کتاب در خلوت شهریار اثر بیوک نیک‌اندیش نوبر

 این کتاب یک بار در سال 1370 در تهران به چاپ رسیدو ناشر از دوستان بود. همانی که دیوان های فارسی و ترکی استاد را چاپ می کرد و این کار توسط من انجام میگرفت و ما واقعا از کار ایشان راضی بودیم. اما انجام امور فنی و چاپی کتاب با بیماری و بستری شدن من در بیمارستان امام خمینی تبریز همزمان شد. نبودن من از یک طرف و گرفتاری ناشر محترم که نتوانسته بود مستقیما امور فنی آن را پی گیری کند . کار به دست افراد ناآگاه و بی توجه افتاده بود باعث شد که چاپ اول این کتاب پر از اشتباه و نامرتب باشد چنان که اگر آن را در بیمارستان نشانم میدادند بیماری ام شدت میاغت بعدا که کتاب را دیدم چون طفل مادر مرده ای در نظرم آمد و برحالش گریستم.اگر حمل به بدبینی نمی شد می گفتم تعمدی در کار بوده است.وقتی به این قسمت مقدمه رسیدم محفلی براین تداعی شد که در آن یکی از اساتید دانشگاه تبریز در حضور استاد شهریار شعری از استاد را غلط خواند.مرحوم مرتضوی براز جانی مدیر کل فرهنگ نیز حضور داشت مرحوم شهریار چنان برآشفت که خشمگینانه به او اعتراض کرد.

 زمانی که آن همه عیب را در چاپ اول این کتاب دیدم سخت آزرده و پریشان خاطر شدم چون خیال می کردم روح شهریار مرا نفرین کرده است تا در بین ارباب ادب و کمال شرمسار گردم.امیدوارم روح ملکوتی استاد شهریار مرا ببخشد.

برای خرید کتاب در خلوت شهریار اثر بیوک نیک‌اندیش نوبر نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب خاطرات یک مترجم اثر محمد قاضی

در آن سال های نخستین پنجاه که در کانون پرورش فکری به کار ترجمه برای کودکان و نوجوانان مشغول بودم. کانون مجله ماهانه ای در این زمینه منتشر می کرد که مدیریت آن را آقای سیروس طاهباز مدیر انتشارات کانون برعهده داشت. من گاهی که از خاطرات کودکی خود بنا به شرحی که بطور خصوصی برای خود نوشته بودم برای او نقل می کردم خوشش می امد و یک روز به اصرار خواهش کرد که هرماهه مقاله ای در یکی دو صفحه از خاطرات خود را بنویسیم و به او بدهم تا در مجله نوجوانان کانون چاپ بکند.
من اول بار به تشویق و به اصرار او بود که به ویراستاری و به تنظیم ان قسمت از خاطرات خود از اغاز زندگی ام که نوشته بودم شروع کردم و تا انجا که به یاد می اوردم ماجراها را به دقت و به ترتیب به رشته تحریر کشیدم.

بی اغراق و بی انکه به راستی قصد خودستایی داشته باشم از ان چند شماره ای که شرح خاطرات من به ترتیب در انها به ترتیب به چاپ رسید چنان به گرمی استقبال شد که کانون در ظرف همان یک ماه مجبور به تجدید چاپ انها می شد و ناچار تیراژ مجله را از دو هزار به پنج شش هزار نسخه ترقی داد.
و از شما چه پنهان بعضی از روزنامه های وقت نیز گاهی از روی مجله کانون پرورش ان تکه از خاطرات مرا بر می داشتند و در روزنامه خود نقل می کردند.
یادم می اید که من به یکی از انها که متاسفانه به علت پیری و کم حافظه شدن ناشی از آن نامش را فراموش کرده ام اعتراضی کردم که چرا بدون اجازه خود من یا کانون خاطرات مرا چاپ کرده است. در ان زمان که اوایل سال های پنجاه بود ان روزنامه برای سه شماره ای که تا به ان دم چاپ کرده بود هزار و پانصد تومان به من پول داد و تاکید کرد که برای هر شماره ای هم که از ان پس چاپ بکند پانصد تومان خواهد پرداخت.

برای خرید کتاب خاطرات یک مترجم اثر محمد قاضی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب ع‍ق‍اب‌ ک‍م‍ازان‌ اثر سید محمد علی کشاورز صدر

 هنگامی که چشم هیچکس از هر طبقه و صنفی حتی دژخیم مخصوص یا فرزند دلبند از بیم غضب نادرشاه لحظه ای بخواب نمیرفت و پادشاهان جهان چه آسیائی و چه اروپائی از وحشت نبوغ کشور گشائی نادر پیوسته اندیشناک و دلواپس بودند و لبه تیز تبرزین خون ریز این قهرمان قهار بالای سر دوست و دشمن سایه افکنده بود در ارتفاعات کوشهستانی دره گز و ابیورد نزدیک سی خانوار از طایفه زند در سیاه چادرهای خود زندگی می کردند.
انها بازماندگان ششصد هفتصد خانوار زند بودمد که پس از قتل عام مردان دلیرشان باباخان چاپشلو بفرمان نادر از حوالی ملایر به بیورد و دره گز تبعید شده و در نتیجه زد و خورد با ازبکان تا این اندازه تقلیل یافته اند.

 این سی خانوار رنج دیده و شکنجه کشیده کسانی بودند که از جانب عمال حکومت نادری همواره توسری میخوردند و از طرف ترک تازان ازبک و ترکمن در معرض تاخت و تاز قرار میگرفتند و در هر حال زندهای تبعیدی چه در هجوم ازبکها و ارکمن های سرکش و چه در حملات قشون نادری برای سرکوبی انا لگدکوب طرفین میشدند.

برای خرید کتاب ع‍ق‍اب‌ ک‍م‍ازان‌ اثر سید محمد علی کشاورز صدر نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب خاطراتی از هنرمندان اثر پرویز خطیبی

 اندیشه چاپ و انتشار این کتاب در یکی از تاریک ترین لحظه های زندگی به سراغم آمد.چند روزی از مرگ پدرم گذشته بود.در اتاق کوچک او در محوطه ای که میز تحریرش قرار داشت ایستاده بودم و انگشتانم را روی کلیدهای ماشین تحریرش می کشیدم که ناگهان خاموش مانده بود. در تلخی آن سکوت و خاموشی چهره او روی کتاب ها.نوارهای موسیقی و روی نوشته های پراکنده اش نقش بسته بود.
آثار قدیم و جدیدش در گنجه ای با نظم و ترتیب خاصی چیده شده و روی همه انها قسمتهایی از خاطراتی از هنرمندان قرار گرفته بود.بی اختیار بر سطوری از این نوشته ها نشست و با خواندن اولین جملات ناگهان حضور پدرم را باهمان انرژی همیشگی و بی پایان در آن اطاق حس کردم.

بعدها که به گردآوری و تنظیم مطالب این کتاب مشغول شدم قطعات پراکنده از گوشه و کنار به هم ارتباط یافتند و به تدریج به زوایای تازه ای از جوهر هستی او دست یافتم که تا ان زمان برایم بیگانه بود.او را همانطور که بود به یاداوردم.ازاد اندیشی که همیشه از زمان خود جلوتر حرکت میکرد. در طول ماها به شادیش خندیدم و با اندوهش گریستم و دردها و محرومیت هایش را حس کردم.دوستان بی شمارش را شناختم و نیز دشمنانش را آن کوته اندیشان حریص و پایبند جهل و خودخواهی را با تنها سلاح او در مقابله با دیو پلید نامردمی یعنی طنز اشنا شدم.دیدم چگونه زجر زندان به خود خرید.بیکاری و بی پولی کشید و تا اخرین سالهای زندگی مورد کارشکنی بیمایگان هنرمندنما قرار گرفت

برای خرید کتاب خاطراتی از هنرمندان اثر پرویز خطیبی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید